| |
This site belongs to the whole site and web portals which jointly form the
Unitravel.com network hereinafter defined as the UniTravel Network or simply
Network.
To consult the full list of sites connected with UniTravel, see
http://www.unitravel.com/business/local.html.
The present document defines the conditions specified by GHRS in order to use
the network and to make reservations via the GHRS system, from hereinafter
“the system”, via all sites and web portals will jointly form
part of UNITRAVEL.
By navigating the sites of the network and utilizing the reservation services
provided by GHRS, the User declares to have read, understood and accepted the
conditions laid down by the present documents.
The Company
GHRS Srl, from hereinafter GHRS, is the legal owner of the UniTravel
Network. The company’s head office is based in Venice, Italy, Via
Lazzarini 13, P. IVA 03458490277, registered in REA. VE-310017.
GHRS is also a registered travel agency, trading as UNITRAVEL, in the
province of Venice No. 59224 dated 11/9/03, IATA Code 382-69221.
CONDITIONS
TO USE THE SITE
1. Processing personal data and privacy policy
The User’s personal data shall be processed by GHRS in compliance with
Legislative Decree 196 of June 2003 (Personal data Protection Code), in
relation to the guidelines written down in General Privacy which can be seen
in all sites and web portals of the network.
2. Security and links to third party sites
Security of information supplied by the User is of fundamental importance to
GHRS.
To guarantee maximum security GHRS uses an SSL encryption system which is
used when reservation is made to prevent data from being lost, abused or
altered when using services offered through the network.
Upon booking it is possible to view the GHRS security certificate supplied by
TWATHE, one of the best and most competent security systems of data
encryption over the Internet.
The UniTravel network sites may contain links to third party sites. Upon
leaving the GHRS network The User must exercise extreme caution when asked
for any personal data, and should check, in the third party sites, the data
protection policy in a document like this one.
3. Copyright and commercial trademarks
The GHRS trademark, websites and internet domains belonging to the GHRS
network are the sole property of GHRS, including all data, information,
communication, editorial, software, photos, videos, images, graphics,
designs, logos, brands and all other material and current services, and where
it is not diversely indicated, are the property of GHRS S.r.l (©2001-2007
GHRS) or of the suppliers of the reserved service, which must be considered
covered by copyright laws and associated industrial law. It is, therefore
extremely forbidden to reproduce, copy or use the trademarks, logos, sites,
contents or anything connected with this site without explicit written
authority by GHRS to do so.
In particular UniTravel, Unitravel.com, UniTravel Affiliate Program,
UniTravel Local, UniTravel, Guides, UniTravel Agent Program, UniTravel
Technology, NOVA, DOMINO, GHRS S.r.l, GHRS – Global Hotel Reservation
System and GHRS – Global Distribution Network are all GHRS registered
trademarks. Other brands and trademarks of services and products mentioned in
the sites of the network must be considered covered by the copyright of the
respective titleholder. The images are supplied for the aim of viewing
purposes and not to be saved or downloaded in any format.
4. Use of the Network
GHRS grants the use of the network to allow the User to browse and to use the
services offered by the sites and by the network and to make a reservation of
these available services in case they meet his requirements.
The User then declares and guarantees that all information supplied through
the site is true and that he will use the services in compliance with the
rules terms and conditions laid down by the present document.
The User further undertakes to guarantee to GHRS that the tourist reservation
service made through the website will only be used for legal reservation, for
himself or on behalf of someone who has given authorisation to do so.
The User accepts that by using the tourist reservation system through this
site and written in the clauses specified in the terms and conditions found
in this document will be observed, as well as those specific entries for
single bookings, which are directly specified by the individual service
supplier, including, but not exhaustive, the terms and conditions relating to
the cancellation policy and penalties as well as the rules and regulations
relating to the availability, rates, products or services.
In some cases the rates, the products and the services chosen can be subject
to particular rules and restrictions. By using the site the User declares to
be aware that any violation of the clauses of the present document and of the
selling conditions provided by GHRS and/or its suppliers will result in
immediate cancellation of the service.
5. User limitation for personal use only and not for business
purposes
Unless expressly authorised to do so, this site must be exclusively used for
personal aims and not for business purposes. It is forbidden to modify, copy,
distribute, forward, show, carry out, reproduce, publicise, sub-licence,
create works from, cede, sell or resell the information, the software, the
contents, products or services acquired from the site.
In addition it is expressly forbidden to:
- Access, monitor or copy any of the contents or information from this
site by using robots, screen scraper systems or other automated systems
or processes without the written consent of GHRS S.r.l;
- Violate any restrictions relating to the exclusion of robots in this
site or to find ways to get round the system or other measures to prevent
or limit access to this website;
- Carry out operations that impose or could impose exclusive judgment
towards GHRS S.r.l, unreasonable or excessive through the technological
platform/infrastructure;
- Send undesired mail by using the automatic email address system found
on the system;
- Use the site for illegal means or against Italian law, international
law or that of third party law.
6. The Software Interface
GHRS holds the exclusive right to economic exploitation of the GHRS software
and all connected procedures. It is, therefore forbidden to reproduce,
wholly, partly or in any form software procedures and web pages relating to
the site, not forgetting the pages relative to the automatic message system
which remains sole property.
GHRS gives the Users permission to use the site, the network services as well
as all procedures needed to navigate, the references and the use of the
services offered on the site, for the purpose of viewing and using the site
in conformity of the present conditions and not for other intentions.
The User must not copy the programs supplied by GHRS wholly, partly or in any
form. The User may not cede, sell, sub-licence the programs to third parties,
nor allow it to be used by third parties either gratuitously or for a fee,
neither disclose the contents of the program to third parties, change them or
incorporate them in other programs.
All the software, operating procedures included but not limited to, all HTML
codes, Active X controls and all other script present on the website are the
property of GHRS, and/or the respective suppliers and are protected by
copyright laws.
Unless authorised by law to do so, it is strictly forbidden and cause a
breach in the current laws to use operations such as reverse engineering, or
to take apart the software and change procedures on the site. Extreme
measures will be taken should such matters occur.
7. Limitations of Responsibility
GHRS is in no event liable for any event that is caused by the incorrect or
untimely entry of data into the system by the Customer or the Users.
GHRS is not liable for any interruptions and/or suspensions of the service
due to Internet problems. GHRS reserves the right to carry out periodical
maintenance and updates to the system during which the functioning of the
system might be interrupted for the time necessary for these operations to be
completed. The User accepts that GHRS may interrupt the functioning of its
systems for the time required for these operations.
GHRS will not be held responsible for any direct or indirect damage derived
from third party use of the UniTravel network, or from the incorrect use of
the GHRS software, more generally the system.
GHRS does not take responsibility for direct or indirect damages, claims or
losses derived from the User, for the loss and/or wrongful use of the
internet, nor take the responsibility for eventual interruptions and/or
suspension of the dial up connection.
GHRS cannot be held responsible should the system fail to work as a result of
the lack of devices used to access the services and the site, which is seen
to be out of GHRS control, including but not limited
to, the line connection or other server providers, computer malfunction and
any other electronic devices, faulty installation of software to access the
internet on the User’s part, as well as other users or people who are
accessing the site at the same time.
The User accepts on his own behalf, that GHRS can suspend the connection at
any point, for the time necessary for the abovementioned operations, and
recognises that GHRS cannot in any way, be asked to answer to the User or
third party during any eventual suspension and/or interruption of the
system.
8. Applicable law
The present contract as well as the use of the present site are subject to
the current regulations stipulated in Italy, the country where GHRS has its
registered offices and where the company is operated from, notably where the
CCV in Brussels 23 April 1970 ratified Legislation 1084 dated 27th December,
1977 in Italy Title III, Chapter I, Section II “distant
contracts” from the Legislative Decree 6th September, 2005 no.206
(Consumer Code of practice).
9. General Conditions
In the case of any of the conditions made invalid or not applicable, due to
current regulations, limited but including the exclusion of obligations and
limitations of responsibility that they precede, will be substituted by valid
and applicable conditions that reflect as near to the original document as
possible in reference to current regulations to date.
The present conditions and the clauses written down in the Limitations of
responsibility, do not prejudice the applications stated by the imperative
norms and the rights, which cannot be excluded or limited under Italian
legislation and without prejudice to the rights of the consumer.
GENERAL
RESERVATION CONDITIONS
1. The business model
GHRS is one of the most important international hotel reservation providers
that operates online throughout a network of internet sites that head to
www.unitravel.com.
Trough its business network GHRS has numerous affiliated properties in the
most beautiful cities of Italy, Europe and Worldwide, properties that range
from 1 to 5 stars luxury to budget hotels, in order to offer its customers an
easy, fast and secure way to book autonomously and at their most convenient
way a hotel in the desired destination.
Hotel managers guarantee this, using the system developed by GHRS to manage
rates, availability, and other sell conditions. GHRS offers users rates
established by hotel managers without commission rates or fee for using the
system.
By booking using UniTravel Network you will access the same rates that you
can find on the chosen hotel website, which should apply the principle of
parity rate and selling conditions to the final customer.
GHRS is responsible for affiliate properties and this do not have
repercussions on the users, as well as management costs undertaken by the
hotel for its activity (e.g., costs for the development of its own website,
personnel costs, etc.).
2. Conditions to use the Reservation service
The present document defines the conditions specified by GHRS to use the
network and reservation service, which is available on all sites and web
portals linked to the UniTravel network.
Navigation, the use of the system and the use of other services offered by
the UniTravel network and its sites, should be recognised and accepted by the
User the present conditions specified.
3. Type of reservation service
Through the UniTravel network and additional sites and web portals which form
part of the network, the User will be able to use the accommodation service
supplied directly from the hotel partner and the property through the
UNITRAVEL network.
Price and availability as well as further sale conditions (including but not
limited to, the cancellation and penalties policy) are managed by the
supplier whose accommodation has been requested.
4. Parts of the Contract related to services required and bookings
through the network
GHRS acts as a quality intermediary between the User and the supplier under
the signed International Convention in Brussels (CCV) 23 April 1970, pursuant
with Italian Legislation n.1084 on 27th December 1977. On the User’s
part of the booking service through the accommodation services booked over
the internet via the reservation system are directly supplied by the booked
property, As a consequence, agreement are created between the User and the
supplier.
The sales information of the said reservation made over the internet by the
Users, includes but is not limited to the tariff, facilities available and
the property, are handled by the hotel of which is then responsible for the
data entered both by GHRS and the User.
Through the GHRS network the User and Property affiliate can be directly put
into contact with each other.
GHRS does not in any way supply the services and has no possible intervention
and/or control of the information made available for sales purposes.
5. Reservation and payment
Through the system developed by GHRS the network users can carry out searches
for the available resort and search criteria chosen by the User.
The results are shown in real time and only those available properties who
inserted availability for the period chosen by theuser, viewing each type
with the respective sales conditions, price of stay (value expressed in the
currency of that country) less that of tax, breakfast, penalties etc.
The price agreed of the purchased service must be paid by the User to the
reserved property following the way indicated for every type of individual
reservation.
Payment is generally made at the end of the stay in the property and paid to
the respective property, because of this, the system will require a credit
card number as a guarantee for the reservation, and will be forwarded onto
the management of the property for pre-authorisation, should a cancellation
be made and it is necessary to debit appropriate fees.
In some cases, relating to particular offers and purchase conditions, the
property can request a deposit for the whole stay, which may not be
refundable, even in particular favourable conditions (i.e. advanced
bookings).
For all of the hypotheses described above, the system clearly states the
terms and conditions of payment relating to each individual reservation.
Once the User has found a suitable choice for his requirements, all details
must be inserted into the respective fields as well as credit card details to
guarantee the reservation.
GHRS accepts no responsibility for the eventual abuse or wrongful use of the
User’s credit card, which is completely out of GHRS control.
GHRS uses a very advanced technological system to protect the security of the
data, which is entered into the network and through the server and adopts a
discipline on all rights relating to data protection in accordance with
current regulations (GHRS General Privacy Policy).
Any data missing relating to credit card payment will impede the reservation
process.
Once all data has been put into the system and the reservation is ready for
completion the “enter” key can be pressed, and providing all
information has been entered correctly, the User is able to see the
confirmation of the booking, together with a confirmation code and a User ID
and Password for further access. Only at this point the User can see that the
reservation is now valid. In addition, confirmation will be sent to the User
by email.
6. Changes, cancellation and penalties
The reservation made over the internet can only be modified or cancelled by the User through the system with respect to the current terms and conditions specified in the system relating to each individual booking. Such terms and conditions are specified by the individual property and therefore it is out of GHRS control.
For changes to the reservation the User must contact the GHRS helpdesk on +39 041 8620400 or by sending an email to help@unitravel.com. The service is available during office hours between 09.00 and 18.00, Monday to Friday. All changes and cancellations can be seen by view in the “Manage your booking” section. It is here that the booking through GHRS can be seen by inserting the User ID and Password.
In the case of information being lost, the system automatically consents the User to enter the new credentials.
7. GHRS Obligations
The sales information relating to the reservation made over the network comes
directly from the supplier and therefore GHRS is not liable for any
insertions made by them. GHRS therefore, is not responsible for the accuracy
and precision of the information provided and thus is protected by the laws
applicable.
The accommodation proposed and the service made over the network corresponds
to the offer provided by the individual supplier that has presented itself
through the network. The individual supplier consequently takes exclusive
responsibility for the information supplied to the User for the actual
offer.
GHRS does not guarantee that the actual services offered by the supplier and
the reservation made via the network correspond with the requested
requirements of the User at the moment of booking.
GHRS on request will supply all necessary information to identify the service
supplier. In conformity with CCV agreed by Legislation 1084, 27th December,
1977, GHRS as a quality intermediary provider does not undertake in any way
obligations from its suppliers of individual products and/or reservations
made over the network by its Users. In addition, under the laws quoted,
regarding total default or partial travel, stay or other associated services
that are subject to contract between the User and the relative service
supplier.
GHRS is therefore responsible under the laws stated above exclusively of the
non-compliance of the obligations it is in charge of. The purchase made by
the User over the network is directly considered conclusive and binding with
the supplier whose service has been bought, even any contrary clause, to the
clauses stated in the Brussels Convention (CCV) dated 23 April 1970,
ratifying Italy with the Legislation no.1084 27 December 1977.
The sales conditions of the property will be expressively indicated first by
the reservation made and the reservation confirmed by the system with the
same assigned number. GHRS therefore takes no responsibility once the
contracts become conclusive.
GHRS reserves the right to make periodic maintenance and updates to the
reservation system, during which the internet connection will remain
suspended and /or interrupted not allowing the service to be
utilised at that time. The User must accept that GHRS can suspend the
connection necessary to carry out the abovementioned operations and recognise
that GHRS shall not be contacted during such operations of eventual
suspension and/or interruption of the system both by the User or third
party.
8. Hotel Web page and Affiliate properties
The links available on the network and the web portals relative to the
partner properties of the same network are run by the web page constructed by
GHRS, using text, images and photographs supplied from the reserved
services.
GHRS takes no responsibility for the information (texts or graphics), the
documents or the material supplied for partner properties listed on the
network.
GHRS cannot be held responsible for any damages or reimbursements for any of
the abovementioned information supplied by the partner properties.
9. Exclusion of Return and Refund Policy
Following article 55 comma 1, letter b) of the Consumption Code, the right of
return forseen for the user in case of contracts or contractual purposes
negotiated out of commercial offices (art. 64 and following) is not
applicable to contracts of services purchase related to accomodation when
completing the contract, and takes in charge of supplying the relate service
to a specific time or period. Therefore the User cannot return the service
booked, except for what is foreseen by the cancellation policy.
10. Complaints
For any eventual complaints the User shall send a registered letter addressed
to GHRS S.r.l, Via Lazzarini 13, 30175 Venice or to the head office at Via
Brunacci 9, 30175 Venice or by sending a fax to the following number +39 041
8620433.
11. Assistance
GHRS can always be contacted via the helpdesk by telephoning +39 041 8620400 or by sending an email to help@unitravel.com. The service is available from Monday to Friday from 09.00-18.00.
12. Feedback
Once the booking has been made through the GHRS system, the User has the
possibility to insert and send feedback about their experience in using the
GHRS system and the quality and characteristics of the property booked
through the GHRS network.
Sharing the experience is not obligatory, it is subject to the limits
specified in the present document only if the User decides to take part in
the feedback option regarding the property where the stay was made.
Once the User decides to forward feedback information he must carry out the
following:
- Personally enter details of his stay in the mentioned property
- Not to write anything offensive
- Not to write anything that could be seen as racist, fanatical, hatred
and with words of a violent nature that could be directed at a group or
an individual
- Not to insert contents of any type of advertisements
- Not to insert words that could be seen as offensive or libel
- Not to insert false information, misleading or to be precise illegal
intentions or abusive conduct, threatening or obscene.
The list of unlawful wrongful behaviour is considered merely examples and
are not limited and GHRS reserves the right to modify at any time the
contents listed above, to its better judgement, therefore to carry out
assessments and to seek expert legal advice with regards to such violations,
inclusively, but merely examples, the removal of offensive expressions and
the violation of the site.
By giving feedback to GHRS the User, cannot revoke what has been sent and
GHRS is able to freely use the feedback, copy, publicise, translate and
distribute in whatever manner and whatever way, including publicity campaigns
and promotions to third parties without having further approval from the
User.
By inserting a feedback the User raises GHRS from any egal action connected
from violations deriving from the insertion of a feedback published by
GHRS.
GHRS does not check the contents of the feedback sent by the User, therefore
is not responsible for what has been published by the User. GHRS reserves the
right to not publish or to cancel the feedback contents, to its discretion,
without notice to the User.
Procedure of signalling or removing a User Feedback
Anyone should feel damaged from a user feedback or should consider the
content of a feedback illegal or libelous can give notice sending a fax to
GHRS S.r.l at number +39 0418620433.
13. Applicable law
The present contract as well as the use of the present site are subject to
the current regulations stipulated in Italy, the country where GHRS has its
registered offices and where the company is operated from, notably where the
CCV in Brussels 23 April 1970 ratified Legislation 1084 dated 27th December,
1977 to made available in Italy Title III, Chapter I, Section II
“distance contracts” from the Legislative Decree 6th September,
2005 no.206 (Consumer Code of practice).
The present document regarding Terms and Conditions has been inserted in
the site on the 18th December, 2007.
This agreement is drawn up in the Italian language. Should it be translated
into any other language, this is done solely for the greater convenience of
the other party. In the event of any disputes or conflicts regarding its
interpretation, the version drawn up in the Italian language shall prevail to
all legal effects.
|
|